Louise Jodoin, guide patrimonial