Une bénévole et Jocelyne Doyon.